I know I do this every time
わたしはいつもこう
I walk the line, I play with fire
綱渡りをして 危ない道をゆく
And I stop myself before the crime
でも自分を抑えて 罪なことはしない
I walk the line, yeah, I play with fire
綱渡りをして 危ない道をゆく
[Pre-Chorus]
I don't wanna push you way too much
強引なことはしたくない
I don't wanna lean that way too far
道をふみはずさせたくない
I don't wanna ever learn the hard way
わたしは茨の道なんて知りたくもない
[Chorus]
But if you're looking for stable, that'll be never be me
だから あなたがゆるぎないひとを求めているのなら それはわたしじゃない
If you're looking for faithful, that'll never be me
あなたが誠実なひとを求めているのなら それはわたしじゃない
If you're looking for someone to be all that you need
あなたのすべてとなる誰かを求めているのなら
That'll never be me
それはわたしじゃない
(Hard as I try)
That'll never be me
それはわたしじゃない
(I play with fire)
[Verse 2]
Dry your tears now, don't you cry
さあ涙を拭いて 泣かないで
I'm by your side, at least for a while
そばにいるから もう少しだけ
I know I do this every time
わたしはいつもこう
I walk the line, yeah, I play with fire
綱渡りをして 危ない道をゆく
[Pre-Chorus]
I don't wanna push you way too much
I don't wanna lean that way too far
I don't wanna ever learn the hard way, no
I don't wanna keep you in the dark
あなたを暗闇に閉じ込めておきたくない
I don't wanna gamble with your heart
あなたのこころを弄びたくない
I don't wanna ever leave you lonely
あなたに孤独を味わわせたりしたくない
[Chorus]
But if you're looking for stable, that'll be never be me
If you're looking for faithful, that'll never be me
If you're looking for someone to be all that you need
That'll never be me
(Hard as I try)
That'll never be me
(I play with fire)
[Bridge]
Can't get too close to the sun (Fire)
太陽のすぐそばには行けない
Baby, you're the only one, oh, I
あなただけ
I'd never lie to you, baby, oh (Fire)
うそじゃない
You give me a reason to run from the fire
炎から逃げたのはあなたのせい
Cause baby, you're the only one
だって あなただけ
Oh, I swear I'd never lie
誓う うそじゃない
[Chorus]
If you're looking for stable, that'll be never be me
確かなひとを求めているのなら それはわたしじゃない
But I hope that I'm able to be all that you need
でも わたしはあなたのすべてになれることを願っている
If you think that I'm someone to give up and leave
わたしのことをあきらめて立ち去るような人だと思っているのなら
That'll never be me, no
それはわたしじゃない
If you think that I'm someone to give up and leave
That'll never be me
(Hard as I try)
That'll never be me, no
(I play with fire)
